UE anunță că va acorda încă 52 de milioane EUR pentru a sprijini reziliența, redresarea și reformele pe termen lung în Republica Moldova

Uniunea Europeană va mobiliza o sumă suplimentară de 52 de milioane EUR pentru Republica Moldova, destinată promovării rezilienței, redresării și reformelor pe termen lung ale acestei țări, în special prin punerea în aplicare a inițiativelor emblematice prevăzute în Planul economic și de investiții al Uniunii pentru partenerii săi estici. Finanțarea va sprijini și punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Moldova.

Olivér Várhelyi, comisarul pentru vecinătate și extindere, a declarat: „UE continuă să colaboreze cu partenerii săi din Republica Moldova pentru a pune în aplicare reforme de lungă durată în beneficiul cetățenilor. Ultimii ani au fost extrem de dificili, resimțindu-se pe deplin efectele pandemiei de COVID-19, ale crizei gazelor și, în prezent, ale războiului Rusiei din Ucraina. Răspunsul poporului moldovenesc la criza refugiaților a fost exemplar. UE a mobilizat rapid sprijin pentru a ajuta Republica Moldova să se ocupe de refugiații ucraineni. De asemenea, suntem hotărâți să accelerăm punerea în practică a Planului economic și de investiții, pentru a asigura redresarea pe termen lung și consolidarea rezilienței acestei țări.”

Asistența financiară nou acordată urmărește să sprijine Republica Moldova în dezvoltarea sa socioeconomică durabilă, rezilientă și favorabilă incluziunii.

Două acțiuni vor fi finanțate prin programul anual de sprijin pentru 2021:

• EU4Reforms: prin această acțiune se va sprijini Republica Moldova în punerea în aplicare a reformelor legate de Acordul de asociere UE-Moldova și de zona de liber schimb aprofundată și cuprinzătoare. Promovarea eforturilor de reformă din Republica Moldova, în special în domeniul bunei guvernanțe, este esențială pentru ca țara să devină un loc atractiv pentru investiții și afaceri. Sprijinul pentru eforturile de comunicare strategică din Republica Moldova va contribui în special la combaterea dezinformării.
• EU4Recovery and Resilience: prin această acțiune se va contribui la o dezvoltare economică rezilientă, durabilă și favorabilă incluziunii în Republica Moldova, inclusiv prin sprijinirea IMM-urilor, îmbunătățirea climatului de afaceri datorită facilitării comerțului și îmbunătățirii capacității de inserție profesională. Se va sprijini, de asemenea, o agendă verde transformatoare pentru Republica Moldova în vederea realizării unei dezvoltări economice durabile.

Context

Acest sprijin suplimentar se adaugă sprijinului actual pe care UE l-a acordat Moldovei în contextul crizei, și anume:

• 53 de milioane EUR ca sprijin bugetar;
• 150 de milioane EUR în cadrul Programului de asistență macrofinanciară, ce urmează să fie plătite în lunile următoare;
• 13 milioane EUR sub formă de asistență umanitară;
• 15 milioane EUR pentru a sprijini procesarea în condiții demne și eficiente a cererilor refugiaților, precum și tranzitul și repatrierea în condiții de siguranță a resortisanților țărilor terțe;
• 15 milioane EUR pentru a sprijini Misiunea UE de asistență la frontieră (EUBAM), care și-a redirecționat recent activitățile pentru a asista polițiștii de frontieră moldoveni în gestionarea sosirii refugiaților. Misiunea va colabora strâns cu Frontex, care își intensifică prezența în această țară, în urma Acordului privind statutul cooperării în materie de gestionare a frontierelor, semnat la 17 martie 2022 de către UE și autoritățile moldovene.

Pe lângă gestionarea crizei, UE continuă să sprijine recuperarea și reziliența pe termen lung a acestei țări, în special prin intermediul Planului economic și de investiții din cadrul Parteneriatului estic, care vizează să mobilizeze aproximativ 3,4 miliarde EUR sub formă de investiții publice și private pentru cinci direcții emblematice în Republica Moldova: sprijin pentru IMM-uri, facilitarea comerțului, eficiența energetică, conectivitate și dezvoltarea capitalului uman. La 31 martie, în cadrul Planului economic și de investiții, Banca Europeană de Investiții și Republica Moldova au convenit asupra unui împrumut de 150 de milioane EUR pentru conectarea țării la rețeaua transeuropeană centrală (rețeaua TEN-T).

Pentru informații suplimentare

Pagina web dedicată Republicii Moldova

Fișă informativă privind solidaritatea UE cu Republica Moldova

Infografic privind relațiile dintre UE și Republica Moldova

RU:

ЕС объявил о намерении предоставить Республике Молдова дополнительные 52 миллиона Евро для поддержания устойчивости, для преодоления кризисов и для проведения долгосрочных реформ

Европейский Союз намерен предоставить Республике Молдова дополнительную сумму в 52 миллиона Евро, которые будут направлены на поддержание устойчивости, на преодоление кризисов и на проведение долгосрочных реформ. В частности, будут осуществлены эмблематичные инициативы, включенные в Экономический и инвестиционный план Евросоюза для восточных партнеров. Дополнительным финансированием будет поддержано выполнение Соглашения об ассоциации между ЕС и Республикой Молдова.

Оливер Вархели, комиссар Европейского союза по вопросам соседства и расширения, заявил следующее: «ЕС продолжает сотрудничество с партнерами из Республики Молдова для осуществления долгосрочных реформ на благо ее граждан. Последние годы были очень сложными, сказались последствия пандемии COVID-19, газового кризиса, а ныне – последствия войны России в Украине. Ответ молдавского народа на кризис беженцев достоин подражания. ЕС в свою очередь оперативно оказал поддержку Республике Молдова для того, чтобы ее власти смогли заняться украинскими гражданами, нуждающимися в помощи. Так же мы полны решимости ускорить внедрение Экономического и инвестиционного плана Евросоюза, для того чтобы обеспечить долгосрочное преодоление кризисов и устойчивость этой страны».

Новая финансовая поддержка призвана оказать Республике Молдова содействие в долгосрочном социальном и экономическим развитии, в создании условии для устойчивости и вовлеченности.

Два раздела будут финансироваться через годовую программу содействия 2021:

• EU4Reforms: в этом разделе предусмотрено содействие в осуществлении реформ связанных с Соглашением об ассоциации ЕС-Молдова и с Углубленной и всеобъемлющей зоной свободной торговли. Продвижение реформ, в частности в области благого управления, является коренным условием для того, чтобы страна стала привлекательной для инвестиций и открытия бизнесов. Содействие в налаживании стратегической коммуникации в Республике Молдова будет способствовать противодействию дезинформации.
• EU4Recovery and Resilience: этот раздел призван способствовать устойчивому, прочному экономическому развитию направленному на соблюдение принципов вовлеченности в Республике Молдова, в том числе через поддержку малых и средних предприятий, улучшение климата для ведения бизнеса путем благоприятствования торговле и улучшения возможностей для профессиональной интеграции. Так же будет поддержана зеленая преобразовательная повестка для Республики Молдова с направленностью на устойчивое экономическое развитие.

Контекст

Дополнительная помощь прилагается к финансовой поддержке оказанной Республике Молдова Европейским Союзом в контексте кризиса, в частности:

• 53 миллиона Евро в качестве поддержки для бюджета;
• 150 миллионов Евро в составе Программы макрофинансовой поддержки, выплата которых осуществится в следующие месяцы;
• 13 миллионов Евро в виде гуманитарной помощи;
• 15 миллионов Евро направленные на создание приемлемых и эффективных условий для рассмотрения заявлений, поданных беженцами, а также для транзита и репатриации лиц из третьих стран;
• 15 миллионов Евро направленные на поддержку Миссии Европейского Союза по приграничной помощи (EUBAM), которая недавно переориентировала свои усилия на оказание помощи молдавской пограничной полиции в упорядочении прибытия беженцев. Миссия будет тесно сотрудничать с Frontex, которая усиливает свое присутствие в стране на основании Соглашения о статусе сотрудничества в области управления границей, подписанного 17 марта 2022 Европейским Союзом и молдавскими властями.

Помимо помощи в преодолении кризиса, ЕС продолжает оказывать содействие в перезагрузке и создании условий для долгосрочной устойчивости на основании Экономического и инвестиционного плана в составе Восточного партнерства, рассчитанного на бюджет в пределах 3,4 миллиардов Евро в виде публичных и частных инвестиций по пяти эмблематичным для Республики Молдова направлениям:

Поддержка малого и среднего бизнеса; энергетическая эффективность; внедряемость и развитие человеческого капитала. 31 марта нынешнего года, в рамках Экономического и инвестиционного плана, Европейский инвестиционный банк и Республика Молдова договорились о займе в 150 миллионов Евро предназначенных для подключения страны к Трансъевропейской транспортной сети (TEN-T).

Для дополнительной информации

Страница web посвященная Республике Молдова

Информационная подборка о солидарности Европейского Союза с Республикой Молдова

Инфографик отображающий отношения между ЕС и Республикой Молдова