Limbajul comun, fără limbaj de ură: ucrainenii învață limba română. Як проходить урок румунської мови з дорослими українцями в Орхей, а також з українськими учнями в Басарабяска?
ROM/UCR: Limbaj comun, fără limbaj de ură: Ucrainenii învață limba română, AȘA CUM ESTE.
”Au un comportament obraznic față de moldoveni, încearcă să-și impună viziunile și limba…” așa zvonea presa rusă despre ucraineni ajunși în RM chiar de la începutul invaziei FR în Ucraina, când sute de mii cetățeni din țara vecină s-au refugiat în Republica Moldova. Dar iată că se scurge al doilea an, falsurile nu contenesc, iar mulți dintre oaspeții noștri ucraineni studiază limba română, însușesc profesii, fac voluntariat și deschid afaceri la noi în țară.
Cum are loc o lecție de limbă română cu adulții ucraineni, la Orhei dar și, cu elevii ucraineni, la Basarabeasca? Discutăm azi AȘA CUM ESTE, despre incluziunea socială a persoanelor strămutate temporar din Ucraina în Moldova. Aflăm cum învață ucrainenii limba română? Cum găsim un limbaj comun, fără limbaj de ură? ***Peste o sută de mii de ucraineni sunt în prezent strămutați în RM, cei mai mulți sunt copii. Reporterii ELITA TV au aflat cum învață ei să fie parte a comunității și cum studiază limba română la Basarabeasca, în cadrul unui proiect susținut de Republica Slovenia.
Djavid PAKNEHAD, DIRECTOR AL CENTRULUI DE CARITATE PENTRU REFUGIAȚI din RM
Sergiu AGA, DIRECTOR AL ASOCIAȚIEI ”FILANTROPIA CREȘTINĂ”, ALES LOCAL, PAROH AL BISERICII ROM NE DIN ORHEI
Natalia OVCHARUK, PROIECȚIONISTĂ DE FILME, STRĂMUTATĂ DIN UCRAINA LA ORHEI
Natalia DAVIDOVICI, VICEPREȘEDINTA COMISIEI PARLAMENTARE DREPTURILE OMULUI ȘI RELAȚII INTERETNICE
Alexandru MACUHIN, DOCTOR ÎN SOCIOLOGIE, DIRECTOR AL PLATFORMEI GUVERNAMENTALE
DOPOMOGA.GOV.MD
UCR/ ІНТЕГРАЦІЯ УКРАЇНЦІВ У ГРОМАДАХ МОЛДОВИ: МІЖ МОВОЮ НЕНАВИСТІ І СПІЛЬНОЮ МОВОЮ.
***«Вони поводяться по-хамськи з молдаванами, намагаються нав’язати своє бачення і мову…» — так писала російська преса про українців, які прибули до Республіки Молдова з самого початку вторгнення Російської Федерації в Україну, коли сотні тисяч громадян із сусідньої країни сховалися в Республіці Молдова. Але ось минув другий рік, фейки не припиняються, і багато наших українських гостей вивчають румунську мову, освоюють професії, займаються волонтерством та відкривають бізнес у нашій країні. *** Ми сьогодні обговорюємо «ТАК ЯК Є», про соціальну інтеграцію людей, тимчасово переміщених з України до Молдови. Дізнаємося, як українці вивчають румунську мову? Як знайти спільну мову без мови ненависті? ***Наразі в Республіці Молдова є переміщеними особами понад сто тисяч українців, більшість з яких – діти. Журналісти Еліта ТВ дізнавались, як вони вчаться бути частиною спільноти та вивчають румунську мову в Басарабяска в рамках проекту, за підтримкою Республіки Словенія. ***Сьогодні ми у пошуках відповідей на наступні питання: Які є можливості безкоштовного вивчення румунської мови для наших українських гостей? Що повинні знати переселенці з України в Республіці Молдова, які хочуть вивчати румунську мову, але не мають грошей, щоб заплатити за такі курси? Як проходить урок румунської мови з дорослими українцями в Орхей, а також з українськими учнями в Басарабяска?
Гості видання: Джавід Пакнехад, ДИРЕКТОР БЛАГОДІЙНОГО ЦЕНТРУ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ У РЕСПУБЛІЦІ МОЛДОВА
Сергій АГА, ДИРЕКТОР АСОЦІАЦІЇ «ХРИСТИЯНСЬКА БЛАГОДІЙНІСТЬ», МІСЦЕВИБРАНИЙ, ПАРАФІЯ РУМУНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В МІСТІ ОРХЕЙ
Наталя ОВЧАРУК, КІНОМЕХАНІК, ПЕРЕСЕЛЕНКА З УКРАЇНИ ДО МІСТІ ОРХЕЙ
Наталя ДАВИДОВИЧ, ВІЦЕ-ГОЛОВА ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ КОМІСІЇ З ПРАВ ЛЮДИНИ ТА МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ ВІДНОСИН
Олександр МАКУХІН, ДОКТОР СОЦІОЛОГІЧНИХ НАУК, ДИРЕКТОР УРЯДОВОЇ ПЛАТФОРМИ DOPOMOGA.GOV.MD